What is an home hunter ?

Severals differences but one objective:

• Unlike a relocation agent, a home hunter for buying or renting acts directly on behalf of the employee who will receive and pay the bill themselves.
• More restrictive, the apartment hunter’s assignment is only to look for accommodation, whether for rent or buy, and they will mainly do so for employees who cannot afford to spend time on the search.
• Home hunters have often been considered as professionals looking for places to buy when in actual fact their mission also includes looking for places to rent.

The french name for home hunter for rent is "chasseur appartement location"