Quelles solutions pour un retour d’expatriation réussi ?

 

Pas de panique ! Des solutions, il y en a!

Premier reflexe : Google ! De nombreux sites peuvent fournir des informations pertinentes et guider pour les démarches à entreprendre. Notamment, sur le site diplomatie.gouv.

Les blogs sont eux aussi une bonne source d’information avec, par exemple, un véritable guide pour les inscriptions à l’école maternelle ou primaire.

Il existe aussi des solutions ultra personnalisées avec une personne dédiée à votre retour, qui comprend vos problématiques: les services de relocation. Ils sont de plus en plus souvent pris en charge par les entreprises, pour assurer à leur salarié, ou nouvelle recrue, un retour serein en France. Ces services sont encouragés par l’Etat français qui prévoit même, à certaines conditions, une subvention pour la prise en charge des frais de relocation via le Mobili Pass.

 

Vous êtes de retour? Vous pouvez consulter tous nos services de relocation et découvrir notre équipe sur notre site: www.sofime.com, ou consulter nos autres articles sur notre blog!

Ecoles internationales, écoles bilingues, écoles avec classes européennes, quelles différences?

A l’heure des préparations et réflexions sur la rentrée 2016, nous vous proposons un focus sur le flou qui règne autour des « écoles internationales ».  Comment se repérer?

Les classes européennes sont des collèges ou lycées classiques, avec quelques heures supplémentaires d’enseignement d’une des 2 langues étrangères (en général anglais ou Allemand). Ce sont les mêmes professeurs qui enseignent. Cet enseignement est destiné aux collégiens et lycéens français qui veulent mettre l’accent sur les langues. De nombreuses écoles, en région parisienne mais également partout en France, proposent cette option.

Il n’y a pas de supplément financier pour intégrer ces établissements mais en général, un bon niveau de base est requis.

 

Les écoles bilingues ou à sections internationales sont des collèges et lycées dont l’enseignement se fait en français avec un complément de 2 matières enseignées en anglais, à raison de 6 heures par semaines (en général, l’anglais et l’histoire).

Ces écoles s’adressent a des collégiens et lycéens parfaitement à l’aise en français, qui maitrisent très bien une une 2ème langue (souvent l’anglais). Les profils des élèves de ces classes sont, de ce fait, souvent des enfants ayant vécu à l’étranger lors de l’expatriation de leurs parents, ou des enfants de couple mixte, avec l’un des parents anglo-saxon.

Quelques exemples: la section internationale du lycée de Sèvres, du lycée Honoré de Balzac dans le 17ème, de la section internationale du collège Pasteur à la Scelle saint Cloud, ou de l’institut de la Tour dans le 16ème , l’Ermitage à Maisons Lafitte (liste non exhaustive).

S’ils sont publics, il n’y a pas de supplément financier pour intégrer ces établissements mais des tests de langues seront demandés pour les intégrer.

Enfin, une 3ème catégorie d' »écoles internationales » sont les lycées purement internationaux, a destination d’une population d’expatriés, non francophone. On citera par exemple l’école américaine de Saint Cloud, la British School de Croissy sur Seine, ISP dans le 16ème.

Les budgets pour intégrer ces écoles sont prohibitifs, souvent pris en charge par les sociétés dans le cadre du package négocié par l’expatrié.

Si cela n’est toujours pas clair, SOFIME Relocation  se fera un plaisir de vous aider dans votre apprentissage!

Votre retour est programmé pour la fin d’année scolaire? Anticipez les inscriptions dans les lycées privés!

Il existe 800 lycées privés en France mais difficile d’avoir une place garantie!

Quelles sont les démarches à suivre ?

L’inscription pour un lycée privé se fait directement auprès du chef de l’établissement concerné. Il faudra se présenter au RDV muni des documents suivants :

–       le livret de famille ou acte de naissance au nom de l’enfant,

–       un justificatif de domicile

–       certificats de vaccination ou le carnet de santé où celles-ci sont notifiées.

–       l’avis d’orientation de fin de collège et les bulletins trimestriels de 3ème (s’il passe en 2nde)

Si la demande est acceptée, les parents devront renvoyer le dossier d’inscription complété afin de finaliser l’inscription.

Les inscriptions se font généralement entre les mois de septembre et janvier pour l’année suivante et doivent être faite au plus tard au mois de juin précédant la rentrée scolaire.

 

Dans certains établissements très élitistes, les élèves passeront un certains nombre de tests. C’est à l’issue de ces tests et de l’entretien avec le responsable d’établissement et en fonctions des disponibilités que la faisabilité d’une inscription sera confirmée. Certains établissements acceptent les entretiens par Skype. Se renseigner auprès de l’établissement concerné.

 

Quels délais pour s’inscrire ?

Un enfant aura toujours une place dans le public. L’accès au privé n’est aussi systématique.

Aussi, selon l’établissement, la famille aura intérêt à faire l’inscription le plus tôt possible.  Certains collèges ont des listes d’attentes d’un an et restent très sélectifs! Disponibilités ne veut pas dire places assurées…

 

Frais d’inscription 

Il faut compter entre 1300€  ( académie de Versailles et Créteil) et 1500€ ( Paris)  de frais d’inscription mais cela peut monter bien plus haut dans les lycées internationaux.

Pour plus d’informations, consulter :

http://www.enseignement-prive.info/guide-inscription-lycee.html

Le lycée public à Paris, comment ca marche?

Pour prétendre à une affectation au lycée à Paris à recrutement académique, l’élève doit être en mesure de justifier la résidence principale à Paris de son représentant légal ainsi que par la réussite à l’examen du brevet de collèges (s’il rentre en 2nde).

Quelles sont les démarches à suivre ?
Au travers de AFFELNET, l’élève doit formuler 8 vœux, dont ceux pouvant concerner des formations à recrutement particulier (un vœu = un établissement). Les vœux porteront sur des  établissements relevant de leur district de résidence, hormis en ce qui concerne ceux portant sur des formations à recrutement particulier.

Puis je choisir le lycée ?

Pour les formations ne relevant pas d’un recrutement particulier, différents critères sont pris en compte pour l’affectation :

  •  des critères sociaux :
    élève boursier durant l’année 2013- 2014……………………………………….. 300 points
  •  des critères pédagogiques :
    (notes obtenues au contrôle continu du Diplôme National du Brevet)….……. 600 points
  • des critères géographiques (district) :
    lycées souhaités figurant dans le même district que le domicile de la famille……. 600 points

L’académie de Paris est divisée en quatre districts :

  • le district NORD ( 8ème 9ème 17ème et 18ème arrondissements),
  • le district EST (1er 2ème 3ème 4ème 10ème 11ème 12ème 19ème et 20ème),
  • le district SUD ( 5ème 6ème 13ème et 14ème arrondissements),
  • le district OUEST (7ème  15ème et 16ème arrondissements)

A l’issue de la décision d’affectation,  les parents doivent prendre contact avec le lycée d’accueil. Le dossier d’inscription varie d’un lycée à l’autre mais à titre indicatif, ce dossier peut être constitué : du formulaire de demande d’inscription, de la décision du conseil d’orientation, des bulletins trimestriels de l’année écoulée, d’un ou plusieurs justificatifs de domicile, de photographies d’identité de l’enfant

Certains lycées ont un recrutement particulier, national, type Henri IV ou Louis Le Grand.  Les lycées internationaux, publics également. (Voir chapitre suivant sur les établissements internationaux). L’inscription dans ce type de lycée après un changement de domicile commence par un entretien avec le chef d’établissement.

Pour plus d’informations, consulter : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2323.xhtml

 

 

Comment rejoindre un college privé lorsque l’on arrive de l’étranger

Mieux vous y prendre trés tot, même s’il existe 1800 collèges privés en France

Quelles sont les démarches à suivre ?

L’inscription pour un collège privé se fait directement auprès du chef de l’établissement concerné. Il faudra se présenter au RDV muni des documents suivants :

–       le livret de famille ou acte de naissance au nom de l’enfant,

–       un justificatif de domicile

–       certificats de vaccination ou le carnet de santé où celles-ci sont notifiées.

–       l’avis de passage en 6ème et les bulletins trimestriels de CM2.

–       Si l’enfant était précédemment inscrit dans une autre école, le certificat de radiation, établi par l’ancien directeur, leur sera également demandé.

Si la demande d’inscription est acceptée, les parents recevront un dossier d’inscription comportant un certain nombre de renseignements sur l’enfant et les choix le concernant (régime de l’enfant, première langue étrangère) qui devra être renvoyé au chef d’établissement afin de confirmer son inscription définitive.

Les inscriptions se font généralement entre les mois de septembre et janvier pour l’année suivante et doivent être faite au plus tard au mois de juin précédant la rentrée scolaire.

 

Quels délais pour s’inscrire ?

Un enfant aura toujours une place dans le public. L’accès au privé n’est aussi systématique.

Aussi, selon l’établissement, la famille aura intérêt à faire l’inscription le plus tôt possible.  Certains collèges ont des listes d’attentes d’un an et restent très sélectifs! Disponibilités ne veut pas dire places assurées…

 

Frais d’inscription 

Selon les établissements, sous contrat ou hors contrat (c’est à dire financement plus ou moins important par le public), les frais d’inscription varient selon les écoles mais s’échelonnent en moyenne entre 500€ et 1500€ par an (hors frais de cantine).

Pour plus d’informations, consulter : http://www.enseignement-prive.info/guide-inscription-college.html

Entrer au collège public

Le collège accueille les enfants ayant entre 11 et 14 ans dans l’année civile.

Si l’enfant est en âge de s’inscrire, il aura forcément une place dans une école publique.

 

Quelles sont les démarches à suivre ?

Si la famille arrive de l’étranger ou de Province pour emménager à Paris, il faudra télécharger le dossier d’affectation au collège et le retourner avec l’ensemble des documents demandés avant la fin de l’année scolaire, au rectorat de Paris.

https://www.ac-paris.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2014-04/dossier_dve_colleges.pdf

Les documents à joindre sont :

–       l’avis de passage pour l’admission en 6ème

–       ou les photocopies des trois bulletins de l’année en cours avec la proposition du conseil de classe pour l’admission en 5èm, 4ème ou 3ème,

–       des justificatifs de domicile au nom du représentant légal ( première page de la déclaration des revenus, attestation de la sécurité sociale ainsi que 2 photocopies de justificatif de domicile au nom du représentant légal),

–       une photocopie du livret de famille ou extrait d’acte de naissance,

–       2 enveloppes affranchies au tarif en vigueur aux nom et adresse du représentant légal.

Cependant si la famille déménage au cours de l’été,  la procédure sera la meme (dossier à télécharger et retourner avant mi aout en général ; le rectorat réunira alors la commission d’affection.

 

Puis je choisir le collège?

Normalement non.

L’affection à un collège dépend de la carte scolaire. C’est donc le lieu d’habitation qui régira l’affectation dans un collège.

Quelques exceptions et dérogations possibles pour les collèges à recrutements spécifiques :

1. Classe à horaires aménagés pour l’enseignement artistique :

L’affectation est subordonnée :

– à la réussite aux tests d’entrée au Conservatoire à rayonnement régional de Paris ou à l’admission dans une structure artistique conventionnée avec les collèges,

– à l’avis d’une commission académique

La réussite aux tests ne vaut pas affectation.

Celle-ci ne peut être prononcée que dans la limite des places disponibles.

2. Section internationale, section sportive :

Elles sont également soumises à des conditions particulières de recrutement. Il convient de se renseigner auprès du collège concerné ou du centre d’information et d’orientation (CIO) de votre secteur.

Pour connaître la liste des colleges à section internationale, se reporter au site : http://www.education.gouv.fr/cid23084/les-sections-internationales-au-college.html

3. Section enseignement général et professionnel adapté (SEGPA)

 

 

Entrée en école primaire privée

Il existe 5000 écoles privées en France.

Quelles sont les démarches à suivre ?

L’inscription pour une école primaire privé se fait directement auprès du chef de l’établissement concerné. Il faudra se présenter au RDV muni des documents suivants :

–       le livret de famille ou acte de naissance au nom de l’enfant,

–       un justificatif de domicile

–       certificats de vaccination ou le carnet de santé où celles-ci sont notifiées.

–       Si l’enfant était précédemment inscrit dans une autre école, le certificat de radiation, établi par l’ancien directeur, leur sera également demandé.

Les inscriptions se font généralement entre les mois de septembre et janvier pour l’année suivante et doivent être faite au plus tard au mois de juin précédant la rentrée scolaire.

 

Quels délais pour s’inscrire ?

Un enfant aura toujours une place dans le public. L’accès au privé n’est aussi systématique.

Aussi, selon l’établissement, la famille aura intérêt à faire l’inscription le plus tôt possible.  Certaines écoles ont des listes d’attentes d’un an !

 

Selon les établissements, sous contrat ou hors contrat (c’est à dire financement plus ou moins important par le public), les frais d’inscription varient selon les écoles mais s’échelonnent en moyenne entre 500€ et 1500€ par an ( hors frais de cantine).

 

Pour plus d’informations, consulter :

http://www.enseignement-prive.info/guide-inscription-primaire.html

Ce site liste l’ensemble des établissements privés en France avec leur condition d’accès et un lien vers chaque école qui permettra de connaître la procédure d’inscription.